Infertilitatea masculina

<<

Adriana.G

Avatar utilizator

Mesaje: 277

Membru din: Mar Oct 30, 2012 1:18 pm

Localitate: Bucuresti

Mesaj Joi Ian 24, 2013 9:30 am

Re: Infertilitatea masculina

OanaBlue scrie:AdiranaG,
O sa-ti spun parerea mea, dar nu te baza pe ea, caci vorbesc doar prin prisma experientei mele personale si nu sunt avizata sa exprim pareri pertinente [floare] . In primul rand, eu privesc situatia in ansamblu, nu neaparat strict fiecare parametru in parte.
Prima spermograma:
In primul rand, eu privesc situatia in ansamblu, nu neaparat strict fiecare parametru in parte. E adevarat, concentratia per mililitru arata o OATS severa, dar avand un volum pe proba de 7ml, numarul total de spermatozoizi depaseste 23 de milioane. Pentru ca ati avut o mobilitate buna (>60%) si un procent foarte bun la morfologia normala (peste 80%!! wow!), a fost posibila obtinerea unei sarcini in mod natural [floare]
Faptul ca exista aglutinare ma duce cu gandul la posibile probleme: anticorpi antispermatici, varicocel, infectie. Faptul ca se mentioneaza "leucocite relativ frecvente" ma face sa inclin catre o posibila infectie.

A doua spermograma:
Aveti 110 milioane spermoatozozi in proba, per total. Ceea ce nu e deloc rau! Aveti in continuare mobilitate foarte buna (peste 65%). Chiar daca de data asta formele normale sunt doar 2%, la un calcul rapid poti observa ca tot raman aproximativ 2 milioane de spermatozoizi buni in proba. Eu zic ca e posibila o IA (unii medici spun ca e suficient daca raman 1 mil de spermatozoizi buni dupa prelucrarea probei). Ba mai mult, m-as risca sa spun ca n-ar fi absolut imposibila obtinerea unei sarcini pe cale naturala, dar - evident - in cazul asta mai trebuie luati in calcul o serie intreaga de alti factori - gradul de fragmentare a ADN-ului spermatic, prezenta/absenta anticorpilor antispermatozoizi la tine sau la sot, eventualele tale complicatii (nu-ti stiu istoricul medical).

Cateva observatii:
Mi se pare destul de mare diferenta de forme normale intre cele doua spermograme (nu comentez capitolul concentratie per mililitru, desi .. si acolo exista diferente cam mari, dar sa zicem ca o asemenea fluctuatie nu e imposibila). Facand analizele la laboratoare diferite nu puteam avea un punct clar de reper. Totusi, daca scaderea procentuala a morfologiei normale in cele 3-4 luni scurse intre spermograme este reala (de la 80% la doar 2%) sau cat de cat aproape de realitate, mie mi se pare alarmant si imi ridica un mare semn de intrebare. Daca tendinta continua, e clar ca undeva exista o problema pe care ar fi bine sa o descoperiti si sa o tratati in masura posibilului.

Repet, tot ceea ce am scris este o parere strict personala si cel mai bine ar fi sa va adresati unui specialist @};-

PS (later edit): EU una nu am auzitr de medicul respectiv, asa ca nu stiu ce sa-ti spun.


Buna,

multumesc frumos pentru raspuns.

ma intrebam daca asta sa fi fost motivul pentru care s-a oprit sarcina...

o sa fac o programare la dr damian? (cred) de la gynera... am inteles ca este cel mai bun...
eu 27 ani, el 27 ani/
iunie 2012 laparoscopie-endometrioza
oct 2012 -3.4 mil de sperm..prea putini pt o sarcina naturala
dar minune..am descoperit chiar in luna aceea ca am ramas insarcinata..
21.12.2012 sarcina oprita in evolutie la 9 saptamani
ian 2013 -teratozoospermie severa
Mthfr -mutatia 677c heterozigot si 1298a heterozigot
Pai IAU - mutatia 844ag homozigot
Martie 2013 - spermograma in limite normale

Octombire 2014 - am inceput pregatirile pentru FIV

Luptam in continuare pt ceea ce ne dorim!
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Joi Ian 24, 2013 1:24 pm

Re: Infertilitatea masculina

AdrianaG scrie:
ma intrebam daca asta sa fi fost motivul pentru care s-a oprit sarcina...

o sa fac o programare la dr damian? (cred) de la gynera... am inteles ca este cel mai bun...


Nu cred ca din cauza asta s-a oprit in evolutie :( Mai degraba ar fi una din posibilele cauze pentru care nu se obtine o sarcina. Pentru oprirea in evolutie sunt multi factori de luat in calcul, inclusiv endometrioza, cu care nu-i deloc de joaca!
Despre dr Damian am auzit si eu lucruri bune (se afla pe lista noastra de medici posibili la care sa ajungem in caz de nevoie), asa ca eu zic ca puteti merge cu incredere la el.
<<

adamus_

Avatar utilizator

Mesaje: 3

Membru din: Vin Ian 25, 2013 4:41 pm

Mesaj Sâm Ian 26, 2013 8:50 pm

Re: Infertilitatea masculina

E primul meu post. Sunem un cuplu, eu 29 de ani, ea 26. Suntem impreuna, casatoriti de 5 ani, de vreo 2 ani nu mai folosim nicio metoda de contraceptie si intarzie sa apara bebelasul, fara ca pana acum sa fi facut eforturi in sensul asta. Am facut o spermograma cu urmatoarele rezultate:
volum 4.7 ml
Ph 8
culoare normala
cosnsistenta normala
lichefiere normala
motilitate la 1 h 55.1 % din care 19.6% rapid progresiva
valori normale > 50% sperm motili la o ora
nr sperm 186.6 mil
valori normale >40 mil
nr sperm functionali 32 mil
valori normale >6 mil
viteza medie 10mic/sec
valori normale >5 mic/sec
nr sperm /ml 39.7 mil
valori normale>20mil
nr sperm cu motilitate progresiva 21.9 mil
valori normale >10mil
nr sperm functionali/ml 6.8 mil
valori normale >3 mil
sperm cu morfologie normala 14.6%
valori normale >15%

concluzii: asteno-teratozoospermie

Asta e facuta acum ceva vreme, zilele astea o s-o repet. Am citit de ceva vreme forumul. Din cele de mai sus, cum stau? :P....zilele astea incepem o serie de investigatii. Ea are si probleme cu tiroida, a fost operata. Va intreb pe voi, mai experimentati, eu am o problema cu valorile astea? Adevarul e ca nu am urmarit sa facem un copil, nu monitorizare a ovulatiei, nu masurare temperatura bazala..nimic...dar cred ca o sa incepem sa le facem. O sa mergem la o clinica de infertilitate pt analize si mai vedem ce o sa ni se recomande acolo.
Multumesc!
<<

Adriana.G

Avatar utilizator

Mesaje: 277

Membru din: Mar Oct 30, 2012 1:18 pm

Localitate: Bucuresti

Mesaj Lun Ian 28, 2013 12:56 pm

Re: Infertilitatea masculina

Am facut astazi programare la dr Damian..tocmai pe 27 martie :((( grea asteptarea asta..
eu 27 ani, el 27 ani/
iunie 2012 laparoscopie-endometrioza
oct 2012 -3.4 mil de sperm..prea putini pt o sarcina naturala
dar minune..am descoperit chiar in luna aceea ca am ramas insarcinata..
21.12.2012 sarcina oprita in evolutie la 9 saptamani
ian 2013 -teratozoospermie severa
Mthfr -mutatia 677c heterozigot si 1298a heterozigot
Pai IAU - mutatia 844ag homozigot
Martie 2013 - spermograma in limite normale

Octombire 2014 - am inceput pregatirile pentru FIV

Luptam in continuare pt ceea ce ne dorim!
<<

Hertz

Avatar utilizator

Mesaje: 1

Membru din: Lun Dec 12, 2011 1:47 am

Mesaj Dum Feb 03, 2013 6:08 pm

Re: Infertilitatea masculina

buna seara. ma numesc bogdan, am 25 ani. de curand am fost diagnosticat cu sindromu klinefelter 47xxy si azoospermie.vroiam sa stiu daca exista ceva tratamente pentru conceperea unui copil.doctoru meu a zis ca nu. dar intreb si eu pe ici pe colo.
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Dum Feb 03, 2013 7:16 pm

Re: Infertilitatea masculina

adamus_ cred ca iti poti da seama si singurel "cum stai", facand comparatie cu valorile de referinta ;)

AdiranaG cam departe programarea :-S Rabdare si curaj! Sa ne tii la curent cu vestile [floare]
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Dum Feb 03, 2013 7:40 pm

Re: Infertilitatea masculina

Hertz scrie:buna seara. ma numesc bogdan, am 25 ani. de curand am fost diagnosticat cu sindromu klinefelter 47xxy si azoospermie.vroiam sa stiu daca exista ceva tratamente pentru conceperea unui copil.doctoru meu a zis ca nu. dar intreb si eu pe ici pe colo.



Hertz,
Din pacate, nu cred ca exista un tratament in urma caruia sa poti avea un copil in mod natural (tratament exista doar de sustinere /substitutie hormonala pentru mentinerea ta intr-o stare fiziologica buna).
Dar e posibil sa existe o alta solutie: vezi daca, in cazul tau, se poate aplica procedura de FIV+ICSI (fertilizare in vitro cu injectie intracitoplasmatica). Pentru asta, va trebui inainte de toate sa discuti cu medicul genetician, sa te siguri ca o asemenea anomalie cromozomiala nu se transmite mai departe fatului de sex masculin (din cate stiu eu, nu se transmite, dar numai geneticianul poate spune asta cu siguranta) si cu medicul androlog, pentru a vedea ce sanse sunt ca, in urma unei punctii sau biopsii testiculare, sa se gaseasca material biologic (spermatozoizi viabili) pentru procedura FIV.
Stiu, lucrurile sunt complicate #-o Dar cu rabdare, curaj si speranta, incearca sa continui investigatiile si e posibil ca, pana la urma, sa gasesti o rezolvare! %%-
<<

adamus_

Avatar utilizator

Mesaje: 3

Membru din: Vin Ian 25, 2013 4:41 pm

Mesaj Lun Feb 04, 2013 12:39 pm

Re: Infertilitatea masculina

OanaBlue scrie:adamus_ cred ca iti poti da seama si singurel "cum stai", facand comparatie cu valorile de referinta ;)


Multumesc de raspuns. Poate ca ar fi trebuit sa intreb daca exista cineva pe sit sau aveti cunostinta ca a reusit sa ramana insarcinata normal cu valorile astea la partea masculina. Din valorile de referinta nu pare a fi rau, dar diagnosticul nu te face sa zici iupiii!!!
<<

andreea123

Avatar utilizator

Mesaje: 4

Membru din: Vin Feb 01, 2013 11:08 am

Mesaj Lun Feb 04, 2013 12:53 pm

Re: Infertilitatea masculina

Buna ziua,am nevoie de ajutor va rog, sotul meu are o spermograma foarte proasta:
Volum sperma 3 ml (2-5)
Aspect sperma alba opaca - alba opaca
Timp de fluidificare completa <30 min (0-30)
Ph sperma 7,5 - (7,12 – 8)
Numar spermatozoizi 3,6 mil/ml (20 – 100)
Spermatozoizi mobilititate normala 10 % (60-100)
Spermatozoizi forme aberante <30 % (0-30)
Spermatozoizi viabili 73 % (80-100)

Comentarii:
Sperma are vascozitate normala,celule epiteliale rare,leucocite rare.

As vrea sa stiu cat mai multe lucruri,am inteles ca natural nu avem sanse.Ce-mi recomndati?un medic bun,etc.
Va multumesc si mult noroc.
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Lun Feb 04, 2013 2:29 pm

Re: Infertilitatea masculina

adamus_ scrie:Multumesc de raspuns. Poate ca ar fi trebuit sa intreb daca exista cineva pe sit sau aveti cunostinta ca a reusit sa ramana insarcinata normal cu valorile astea la partea masculina. Din valorile de referinta nu pare a fi rau, dar diagnosticul nu te face sa zici iupiii!!!

Sincera sa fiu, eu nu prea inteleg de ce ti s-a pus un asemenea diagnostic:
- de ce asteno(spermie) cand tu stai destul de bine la mobilitate? (la 1 ora ai 55.1% - valori normale >50%; viteza medie 10mic/sec - v.n >5mic/sec; nr sperm cu motilitate progresiva 21.9 mil - v.n. >10 mil)
- de ce terato(zoospermie) cand esti foarte aproape de limita normala a laboratorului ? (ai 14,6% fata de 15%)
Ca sa te linistesti, uite aici un link cu noile norme ale OMS ("noi" - ma rog... sunt din 2010, dar laboratoarele din Romania nu prea la iau in calcul #-o ) in ce priveste valorile de referinta pentru o spermograma normala (diagnostic de normospermie):
http://infertilitate.com/afectiuni-frec ... ermograma/
<<

adamus_

Avatar utilizator

Mesaje: 3

Membru din: Vin Ian 25, 2013 4:41 pm

Mesaj Lun Feb 04, 2013 8:12 pm

Re: Infertilitatea masculina

Multumesc, Oana!
<<

Rib

Avatar utilizator

Mesaje: 35

Membru din: Joi Aug 23, 2012 12:47 pm

Mesaj Mar Feb 05, 2013 8:58 am

Re: Infertilitatea masculina

Vreau sa va intreb daca exista cineva care a reusit sa scape de infertilitate dupa operatie de hidrocel. Poate fi asta o cauza a azoospermiei?
<<

N.C.B.

Avatar utilizator

Knowledge isn't power. Action is.

Mesaje: 1977

Membru din: Mar Noi 29, 2011 5:16 pm

Localitate: Europe

Mesaj Sâm Feb 09, 2013 9:56 am

Re: Infertilitatea masculina

andreea123 scrie:Buna ziua,am nevoie de ajutor va rog, sotul meu are o spermograma foarte proasta:
Volum sperma 3 ml (2-5)
Aspect sperma alba opaca - alba opaca
Timp de fluidificare completa <30 min (0-30)
Ph sperma 7,5 - (7,12 – 8)
Numar spermatozoizi 3,6 mil/ml (20 – 100)
Spermatozoizi mobilititate normala 10 % (60-100)
Spermatozoizi forme aberante <30 % (0-30)
Spermatozoizi viabili 73 % (80-100)

Comentarii:
Sperma are vascozitate normala,celule epiteliale rare,leucocite rare.

As vrea sa stiu cat mai multe lucruri,am inteles ca natural nu avem sanse.Ce-mi recomndati?un medic bun,etc.
Va multumesc si mult noroc.


Andreea, uite un post scris cu dedicatie pentru cei ca tine:

SOS Infertilitatea scrie:Primul lucru pe care trebuie sa il constientizezi este faptul ca infertilitatea solicita timp si rabdare.

Aproape toate informatiile pe care doresti sa le afli exista deja expuse pe forumul SOS Infertilitatea. Exista oameni care au dedicat sute de ore din viata lor pentru a le scrie si comenta, insa nu le poate citi altcineva in locul tau, deci daca ti-ai propus sa afli in 5 minute care e treaba cu infertilitatea - nu este atitudinea potrivita. Dimpotriva, aceasta atitudine iti va genera frustrare si te va face sa pierzi timp, adesea pretios.
To make a looooong story short:

FIV 7 reusit, martie-aprilie 2013, Grecia, dr. Konstantinos Giatras.

Din 16 decembrie 2013, mama Larei.
<<

N.C.B.

Avatar utilizator

Knowledge isn't power. Action is.

Mesaje: 1977

Membru din: Mar Noi 29, 2011 5:16 pm

Localitate: Europe

Mesaj Sâm Feb 09, 2013 9:57 am

Re: Infertilitatea masculina

Rib scrie:Vreau sa va intreb daca exista cineva care a reusit sa scape de infertilitate dupa operatie de hidrocel. Poate fi asta o cauza a azoospermiei?


Rib, eu nu stiu raspunsul la intrebarea ta. Medicul ce zice?
To make a looooong story short:

FIV 7 reusit, martie-aprilie 2013, Grecia, dr. Konstantinos Giatras.

Din 16 decembrie 2013, mama Larei.
<<

mimi77

Avatar utilizator

Mesaje: 20

Membru din: Mie Oct 03, 2012 10:23 am

Mesaj Sâm Feb 09, 2013 11:57 am

Re: Infertilitatea masculina

Andreea,si noi trecem printr-o situatie ca tine,numai ca la noi e mult mai rau.Sotul meu a facut o singura spermograma;
volum-3ml
ph-8
culoare-gri-transparenta
vitalitate>40%
motilitateA+B-0%
lichefiere-nu lichefiaza
nr spermatozoizi-3 mil/ml
morfologie->50%
aglutinare-neinterpretabil
rare celule rotunde
1-2 leucocite pe camp
rezultat OLIGOASTENOZOOSPERMIE.
Eu am AMH-0,79
Medicul ne-a spus ca nu avem nici o sansa nici macar pe cale artificiala.
Am gasit pe acest forum multe raspunsuri la framantarile mele,fetele sunt de nota 10 si le multumesc,raspunsurile lor m-au ajutat foarte mult.
Poti sa citesti mesajele melesi raspunsurile primite.
Eu am inteles un lucru,medicul a sarit cativa pasi importanti inainte sa ne dea diagnosticul si sa spuna ca nu ne poate ajuta, mentionez ca este in echipa de reproducere asistata din Cluj,si ca trebuie sa refacem analizele la o clinica specializata in infertlitate.Noi le-am facut la un laborator oarecare.
Am ales Polisano sibiu , am auzit numai lucruri bune despre ei si urmeaza sa facem o programare. %%- %%- %%- %%-
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Sâm Feb 09, 2013 3:24 pm

Re: Infertilitatea masculina

andreea123 scrie:Buna ziua,am nevoie de ajutor va rog, sotul meu are o spermograma foarte proasta:
Volum sperma 3 ml (2-5)
Aspect sperma alba opaca - alba opaca
Timp de fluidificare completa <30 min (0-30)
Ph sperma 7,5 - (7,12 – 8)
Numar spermatozoizi 3,6 mil/ml (20 – 100)
Spermatozoizi mobilititate normala 10 % (60-100)
Spermatozoizi forme aberante <30 % (0-30)
Spermatozoizi viabili 73 % (80-100)

Comentarii:
Sperma are vascozitate normala,celule epiteliale rare,leucocite rare.

As vrea sa stiu cat mai multe lucruri,am inteles ca natural nu avem sanse.Ce-mi recomndati?un medic bun,etc.
Va multumesc si mult noroc.



Andreea (Larisa) ti-am raspuns deja dincolo :)
<<

OanaBlue

Avatar utilizator

Mesaje: 215

Membru din: Joi Sep 01, 2011 11:53 am

Mesaj Sâm Feb 09, 2013 3:26 pm

Re: Infertilitatea masculina

Rib scrie:Vreau sa va intreb daca exista cineva care a reusit sa scape de infertilitate dupa operatie de hidrocel. Poate fi asta o cauza a azoospermiei?


Rib,
Hidrocelul poate fi o cauza a infertilitatii (depinde de tipul acestuia si de cat de avansat este), dar, ca si in cazul varicocelului, operatia nu garanteaza imbunatatirea fertilitatii :(
<<

ceska

Avatar utilizator

Mesaje: 8

Membru din: Mar Feb 12, 2013 10:21 am

Mesaj Mar Feb 12, 2013 10:57 am

Re: Infertilitatea masculina

Buna ziua.Vreau sa incep cu a va spune ca de 1 an jumate ne chinuim cu proiectul pt bebe, am ajuns la faza cu spermograma sotului anul trecut in octombrie care a iesit astfel:
zile abst:4
volum:4.8 >1.5
viscozitate:normala
aspect:normal
Ph:7.4 >7.2
Concentratie:2.5 mil./ml >15
Nr total:12 mil.
Mobilitate progresiva:50% >32
Mobilitate totala:60% >40
Morfologie normala:95% >4
Anomalii cap:4%
Anomalii gat:1%
Anomalii coada:0%
Spermatocite:0%
Leucocite:0.5 mil./ml 58

Dupa care medicul ne a recomandat urmatoarele analize:FSH, LH, Testosteron, Microdeletii AZF(cromozom Y) si Eco scrotala

Azi am scos rezultatele de la urmatoarele cu aceste valori:
FSH: 26.48 mUI/mL 1.5-12.4
LH: 10.24 1.7-8.6
Testosteron:27.32 9.9-27.8

La ecografie avem programare saptamana viitoare.Iar microdeletiile le am amanat pe luna urmatoare dar nu stiu daca mai este cazul sa le facem.Au ceva legatura valorile crescute si analizele genetice?

Ce se intampla oare?Mai avem sanse sa se amelioreze rezultatele si sa avem bebele nostru chiar si natural?

Va multumesc anticipat
<<

SOS Infertilitatea

Avatar utilizator

Administrator

Mesaje: 8055

Membru din: Vin Sep 11, 2009 2:03 pm

Mesaj Mar Feb 12, 2013 6:26 pm

Re: Infertilitatea masculina

Cum pot mări diamantele şansele oamenilor de a avea copii?


Spermatozoizii utilizaţi în cadrul procedurii de fertilizare in vitro „se descurcă” mai bine într-un vas acoperit la interior cu un strat de diamant, ceea ce măreşte şansele de reuşită a intervenţiei, arată un studiu recent.

Aşa-numita motilitate scăzută a spermatozoizilor (capacitatea redusă de mişcare) este un aspect frecvent incriminat în cazurile de infertilitate masculină, dar cercetări mai noi arată că nu e întotdeauna „vina” spermatozoizilor: condiţiile în care sunt păstraţi în laborator pot să le afecteze „vivacitatea”.

Fertilizarea in vitro - fecundarea ovulelor de către spermatozoizi în condiţii de laborator, într-un vas de cultură special - se practică, de obicei, în vase numite plăci Petri (vase rotunde, cu capac). Cândva, vasele de laborator, în general, erau făcute din sticlă (de unde şi numele de proceduri in vitro - „în [vase de] sticlă”).

Azi, mare parte din „sticlăria” de laborator este făcută, de fapt, din polistiren (un material plastic). Când se umezeşte, suprafaţa acestuia se înmoaie, rezultând un material vâscos care poate avea un efect toxic asupra celulelor.

În schimb, acoperirea suprafeţei de polistiren cu un strat nanometric de diamant creează un mediu mai sigur pentru celule. Într-un articol publicat în Online Proceedings Library, autorii afirmă că pe plăcile Petri acoperite cu diamant spermatozoizii au supravieţuit în număr mult mai mare decât pe plăcile Petri obişnuite, de polistiren, astfel crescând mult şansele de fecundare.

Sursa.
I always wondered
why somebody didn’t do
something about that,
then I realized
I AM SOMEBODY.


[...and you, and you!]

Imagine ... Imagine... Imagine ... Imagine ... Imagine... Imagine ... Imagine ... Imagine ... Imagine ... Imagine... Imagine
<<

andreeea

Avatar utilizator

Mesaje: 1

Membru din: Mar Feb 12, 2013 7:16 pm

Mesaj Mar Feb 12, 2013 9:36 pm

Re: Infertilitatea masculina

Buna seara,

in primul rand vreau sa va pup pe toate ,pentru ca se pare ca noi femeile suntem niste luptatoare, si nu ne lasam partenerii la greu! :ymblushing: am nevoie de un sfat :-S sunt sfatuita sa fac inseminare artificiala, doctorul nu m-a lamurit in totalitate. exista sanse sa am un copil printr-o inseminare? cat ar costa o inseminare (nu ne permitem la pretul care ni l-a spus doctorul) si daca ar exista alte sanse,ne dorim din suflet,avem rabdare,luptam. dar vroiam sa va intreb ,ati facut inseminari artificiale,problema este la sot,el are probleme,eu sunt sanatoasa.c at costa o inseminare artificiala,si daca ma puteti sfatui in privinta unui doctor bun.
Multumesc!
AnteriorUrmătorul

Înapoi la Infertilitate.

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Google [Bot] şi 2 vizitatori


Board index

Board index

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Translation/Traducere: phpBB România